Auslegung [tafsir]
Auslegung [tafsir] Qur'an-Exegese

Aussprache: tafsiir
arabisch:
تفسير
persisch:
تفسير
englisch:
Exegesis

Bild: Umschlag der englischen Übersetzung des umfassenden Auslegungswerks Al-Mizan

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Sprachlich bedeutet "Auslegung" zunächst Erläuterung, Erklärung, Aufdecken. Im Heiligen Qur'an wird dieser Begriff einmal erwähnt (25:33): "Und sie (die Gegner) bringen dir kein Gleichnis, ohne dass Wir dir die Wahrheit und eine bessere Erläuterung zukommen ließen. ..."

Prophet Muhammad (s.) lehrte seinen Gefährten die Auslegung des Heiligen Qur'an, wies aber gleichzeitig darauf hin, dass nur die Reinen seiner Ahl-ul-Bait neben ihm zur bestmöglichen Auslegung befähigt sind.

Die Voraussetzungen für einen Gelehrten [faqih] Auslegung betreiben zu können sind neben der Kenntnis des Arabischen zahlreich.

Heute gibt es unzählige Auslegungswerke, die im Laufe der Geschichte entstanden sind. Diese sind sehr unterschiedlich ausgeformt und oft vom Zeitgeist, Wissensstand und der individuellen Fähigkeit des Gelehrten [faqih] bestimmt. Viele große Gelehrte haben zudem Teile des Heiligen Qur'an ausgelegt. Weltberühmt ist z.B. die Auslegung der ersten Verse der Al-Fatiha von Imam Chomeini. Als eines der bedeutendsten den gesamten Heiligen Qur'an umfassenden Auslegungswerke der heutigen Zeit gilt Tafsir al-Mizan von Allama Tabatabai.

Die Wissenschaft der Quran-Exegese [ilm tafris al-quran] als ein Zweig der Qur'an-Wissenschaften befasst sich mit der "Aufdeckung" und "Enthüllung" des Verständnisses der Verse. Diese Wissenschaft hat zum Ziel, die Bedeutungen, Umstände und Stellenwerte der Verse des Heiligen Qur'an, gemäß Menschenvermögen in einer für die jeweilige Leserschaft geeigneten Sprache zu verdeutlichen. Dabei wird davon ausgegangen, dass der Heilige Qur'an ein in Wort und Sprache offenbartes Buch ist, dessen in Worten ausgedrückter Inhalt Sinn und Bedeutung besitzt und Gott dem Menschen auf diesem Weg etwas offenbaren will. Aufgrund ihrer fundamentalen Bedeutung  hatte diese Wissenschaft immer eine hohe Priorität unter den Qur'an-Wissenschaften.

Eine besondere Form der Auslegung, stellt die Auslegung durch Überliefertes [tafsir bil matur] dar.

Bücher zum Thema

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de