Blues for Allah
  Blues for Allah

Aussprache:
arabisch:

persisch:

englisch:

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Blues for Allah war ein Stuioalbum (Langspielplatte) der US-amerikanische Rockband Grateful Dead vom September 1975.

Es war die erste Veröffentlichung der damals weltberühmten Band nach zwei Jahren Pause. Eines der Lieder auf dem Album trug auch den Titel des Albunms und hatte folgenden Songtext in deutscher Übersetzung:

Arabischer Wind
Das Nadelöhr ist eng
Die Schiffe des Staates segeln auf Trugbildern
Aber im Sand ertrinken
Im Niemandsland
Wo ALLAH befiehlt
Was nützt das Verschütten?
Blut? Es wird nicht
Wachsen Sie etwas
Das Schwert singt Blues für Allah
Inschaallah

Sie liegen dort, wo sie fallen
Mehr gibt es nicht zu sagen
Die Wüstensterne sind heute Nacht hell,
Treffen wir uns als Freunde
Die Blume des Islam
Die Frucht Abrahams
Die tausend Geschichten haben
Komm wieder zu einem
Arabische Nacht
Unsere Götter verfolgen ihren Kampf
Was für tödliche Blumen von
Dunkelheit entspringt
Lichtsamen
Paradiesvogel - Fliege
Im weißen Himmel
Blues für Allah

Der Text entsprach dem damaligen Zeitgeist der Popkultur, bei der eine Reihe von namhaften Musikern der Westlichen Welt Motive des Islam verwendet oder missbraucht haben, was angesichts der dazugehörigen Musik mindestens sehr skurril klang. Aus Sicht des Islam handelte es sich um einen Missbrauch in einer Zeit, als die Muslime sehr schwan in der Welt waren.

 

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de