Berlin War Cemetry
Britischer Soldatenfriedhof Berlin

Aussprache:
arabisch:
persisch:
englisch:
Berlin War Cemetery

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Der Britischer Soldatenfriedhof (Berlin War Cemetery) ist ein Friedhof in Berlin meist sehr jungen Toten aus den Commonwealth-Staaten, darunter auch ein gesondertes Feld mit Muslimen.

Der Friedhof liegt an der Heerstr. 151 (14055 Berlin). Insgesamt sind über 3500 zumeist junge Soldaten auf dem Friedhof begraben. Ein unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg angelegter britischer Soldatenfriedhof zwischen Trakehner und Heilsberger Allee wurde 1959 aufgelöst und die Toten hierher umgebettet.

Auf den schlichten weißen Grabstelen aus englischem Portlandsandstein, die regelmäßig auf der Rasenfläche der trapezförmigen Friedhofsanlage angelegt worden sind, werden jeweils den Namen des Toten, das Geburts- und Sterbedatum falls bekannt und das Regimentswappen dargestellt.

Die 50 Inder hier beigesetzten Inder wurden aufgeteilt in Sikh und Hindu, die zusammen liegen und Muslime. Die Gräber der Muslime fallen allein durch ihre Anordnung gegenüber allen anderen Gräbern auf, da sie im Vergleich zu den christlichen und jüdischen Gräbern schräg angeordnet sind, um die Gebetsrichtung [qibla] zu berücksichtigen.

Alle Grabsteine sind gleichermaßen aufgebaut. Im oberen Teil befindet sich das Wappen des Regiment. Darunter gibt es eine arabische Kalligraphie mit der Inschrift: "Huwal Ghafur" (Er ist Allvergebender), eine Aussage, die in mehreren Versen des Heiligen Qur'an zu finden ist (z.B. 46:8 und 85:14). Darunter steht der Dienstgrad des Soldaten gefolgt von seinem Namen. Darunter steht die Einheit, in der er gedient hat und das Datum seines Ablebens sowie sein Alter. Am unteren Rand des Grabsteins steht ein Teil des Rückkehr-Verses [ayat-ul-istidschra] (2:156) als Kalligraphie:

Wir alle sind Allahs und zu Ihm ist die Heimkehr  -
[inna lillaah, wa inna ilyhi radschiuun]

Insgesamt liegen 27 Muslime auf dem Feld.

Links zum Thema

bullet Britischer Soldatenfriedhof Berlin - Bildergalerie

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de