.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Das Deckelgefäß mit ermahnendem Gedicht ist eines der Exponate
in der Islamabteilung des
Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg.
Es handelt sich um ein Gefäß der
Safawiden aus dem
Iran
und ist datiert nach dem
Iranischen Sonnenkalender mit 1083. Das entspricht 1672/73
n.Chr. Das Deckelgefäß ist mit vielen Aufschriften verziert,
darunter Anrufung der
Zwölf Imame (a.).
Darunter steht ein ermahnendes Gedicht eines unbekannten
Autors mit folgendem Text: "Wenn du das Treiben
durchblickst, so glaube ja nicht, seine Drehungen wären nur um
deiner Person willen. Das weiß ich gewiss: gib acht, o Mann
des Verstandes! Wie kannst Du deinen Genossen unter dem
schleier erkennen? Mache nicht, o Menschenkind, Bekanntschaft
mit einem Mächtigen. Wandle in deinen eigenen Lebenskreisen, o
Mann soundso."
