.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
"Die Reise des Pfaffen John Mandeville" ist der Titel eines Buches
über die fiktiven und romanhaltigen Reisen eines Autors, der
unbekannt ist.
Jean de Mandeville oder John Mandeville ist ein
Pseudonym eines unbekannten Verfassers eines Werks, das
zwischen 1357 und 1371 aus verschiedenen Quellen
zusammengestellt worden ist und sich mit Reisen in den
Orient
beschäftigt. Die romanhafte Reiseschilderung sind von Märchen
und Anekdoten durchsetzt. Es ist unklar, ob der Autor jemals
den
Orient gesehen hat.
Mandevilles Reisebericht war sehr unterhaltsam und fand
schnell weite Verbreitung. Das französische Werk wurde ins
Lateinische sowie alle geläufigen europäischen Sprachen
übersetzt, auch ins Deutsche durch Otto von Diemeringen und
Michel Velser. In dem Werk wird unter anderem auch
Prophet Muhammad (s.) erwähnt und gilt daher als eines der
ältesten deutschsprachigen Bücher, in dem
Prophet Muhammad (s.) genannt wird, selbst wenn es eine
Übersetzung ist. Der Autor nutzte dabei wohl vor allem
Informationen über den
Islam,
die damals in Europa verbreitet waren.
Prophet Muhammad (s.) wird als einer der "Drei Könige des
Ostens" erwähnt und als eine respektierte religiöse Figur
dargestellt und in die literarischen Erzählungen integriert.
