.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Ein Dolmetscher ist ein türkisches Lehnwort im Deutschen und
wird für einen mündlichen Übersetzer verwendet, der
gesprochenen Text mündlich oder mittels Gebärdensprache von
einer Ausgangssprache in eine Zielsprache überträgt.
Der Begriff wurde früher auch als Tolmetsch oder Dolmetsch
genutzt. Der Begriff entstammt dem alttürkischen dilmaç (dilmatsch).
Der Begriff wurde von den Ungarn übernommen in "tolmács",
woraus das deutsche Dolmetsch abgeleitet worden ist.
