Einheitsbittgebet
  Einheitsbittgebet [dua-ul-wahda]

Aussprache: dua-ul-wahda
arabisch: دعاء الوحدة
persisch:
englisch: Prayer of Unity

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Das Einheitsbittgebet ist eher eine Gotteslobpreisung. Es wird in der Regel am Ende von Veranstaltungen oder Demonstrationen der Muslime Stück für Stück verlesen, wobei die Teilnehmer die einzelnen Aussagen des Vorredners wiederholen. Die sinngemäße Übersetzung ist:

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen
Es gibt keinen Gott außer Allah,
dem Einzigen, und wir und wir ergeben uns Ihm
Es gibt keinen Gott außer Allah,
und wir dienen niemanden außer Ihm.
Unser Gehorsam ist nur auf ihn gerichtet,
auch wenn es den Götzendienern nicht gefällt.
Es gibt keinen Gott außer Allah,
unser Herr und der Herr unserer ersten Vorväter.
Es gibt keinen Gott außer Allah,
Er ist Einzig, Er ist Einzig, Er ist einzig.
Er hält sein Versprechen,
Und er hilft seinem Diener,
Und er verleiht seinen Streitkräften Würde, Ruhm und Ehre
und Er vernichtet die feindlichen Streitkräfte allein.
So ist das gesamte Königreich Sein und Sein ist aller Lob.
Er macht lebendig und tötet, und er tötet und macht lebendig,
Und Er ist lebendig ohne jemals zu sterben.
In Seiner hand ist alles Gute
und er hat die Macht über alle Dinge.

bismi-llahir-rahmani-rahim
la-ilaha-il-allah
ilahahn wahida
wa nahnu lahu muslimun

la-ilaha-il-allah
wa la na-budu illa iyah
muchlisina lahud-din
wa lau karihal-muschrikun

la-ilaha-il-allah
rabbuna wa rabbu aba-inal awwaliyn

la-ilaha-il-allah
wahdahu wahdahu wahda
andschasa wa-dah
wa nasara abdah
wa a'zza dschundah
wa hazama-l ahzabi wahdah

falahul-mulku wa lahul-hamd
yuhyi wa yumit
wa yumitu wa yuhi
wa hua hayyun la yamut

Biadhihil-chair
wa huwa ala kulli schay-in kadir

 

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de