.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Hamasa war die Bezeichnung für ältere arabische Volks- bzw.
Heldenlieder. Später war es der Titel einer Sammlung von
Anthologien von
Abu Tammam in 10 Bänden.
Abu Tammam soll die Quellen für sein Werk in einer
umfangreichen Bibliothek in
Hamadan gefunden haben.
Die Hamasa gilt als die älteste Anthologie arabischer Dichtung
und wurde nach ihrem ersten Kapitel "Hamasa" (Begeisterung)
benannt. Sie wurde bald derart berühmt, dass ihr Titel zum
Begriff der Anthologie (Sammlung ausgewählter Texte
verschiedener Autoren) im Allgemeinen wurde.
Abu Tammam bot in seiner Sammlung einen umfassenden
Einblick in die arabische Dichtung vom beginnenden 6. bis ins
ausgehende 8. Jh. n.Chr..
Die Sammlung wurde später auszugsweise von
Friedrich Rückert ins Deutsche übertragen. Die Übersetzung
enthält 870 Gedichte.
