.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Lieder eines verliebten Muezzins für Gesang und Klavier ist eine
Komposition des polnischen Komponisten Karol Maciej Szymanowski
(1882-1937 n.Chr.).
Szymanowski veröffentlichte seine Komposition mit
polnischsprachigem Gesang über die Gesänge eines
Gebetsrufers [muadhin] im Jahr 1918 n.Chr.
Die deutsche Übersetzung des Liedtextes die Rudolf Stephan
Hoffmann (1878-1931) bereit gestellt hat, lautet:
Allah,
Allah Akbar, Allah!
Ich weiß, o ja, ich weiß, der dich erschuf ist Allah. Ich will
ihn anbeten, aber wärest du nicht mein wie wär' ich der arg
verliebte Muezzin?
Und meiner Gebete Drängen, das empor sich schwinget zu Allah
was will es denn mehr als sagen, dass ich dich liebe!
Allah Akbar, Allah!
