.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Die Lingua franca ist eine romanisch basierte reduzierte
Sprache, die im Mittelalter durch den Sprachkontakt zwischen
Romanen und Sprechern nichtromanischer Sprachen zustande kam,
wobei die Einflüsse des
Arabischen,
Persischen und Türkischen beachtlich waren.
Es war eine Handels- und Verkehrssprache bis ins 19. Jh.
vor allem an der Süd- und Ostküste des Mittelmeers. Später
wurde der Begriff in einer allgemeinen Form für weltweit
verbreitete Sprachen verwendet.
Im Deutschen sind die Schreibweisen Lingua Franca, Lingua
franca oder auch lingua franca bekannt. Es wird angenommen,
dass die Bezeichnung „lingua franca“ aus dem Arabischen in
Andalusien geprägt worden ist, wo bei
Ibn Chordadbeh
der arabische Begriff "al lugha
al-ifranjiyya" belegt ist. Als alternative Bezeichnung ist
seit dem 19. Jh. der Begriff "sabir" verbreitet.
