Mathnawi
Mathnawi

Aussprache: mathnawii
arabisch:
مثنوى
persisch:
مثنوى
englisch: Masnavi

Bild: Umschlag einer Software aus der Islamische Republik Iran, in der das Mathnawi von Dschalaleddin Rumi vollständig erfasst ist.

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

asnawi, Mathnawi oder Mesnewi ist eine besondere Art literarischer Doppelverse und damit auch die Bezeichnung einiger Werke großer Mystiker.

Der Begriff ist aus dem arabischen "than" [ثنى] (zwei/doppel) abgeleitet. Die Doppelverse bestehen aus meist langen erzählenden Inhalten. Sanai gilt als erster Dichter der in seinem Hauptwerk "Hadiqat al-Haqa'iq" die literarische Form des Masnawi verwendet hat.

Spätere Autoren wie Faridudin Attar und Dschalaleddin Rumi sind allerdings bekannter für ihre Mathnawi. Bei letzterem glauben viele aus Unkenntnis, dass sein bekanntes Werk den Begriff "Mathnawi" als Eigennamen hätte.  Das mit 30.000 Doppelversen abgefasste Werk von Dschalaleddin Rumi heißt hingegen Mathnawi-e-Manawi (Die Doppelverse des Geistes).

Weitere Dichter, die in Mathnawi-Form geschrieben haben waren Hamdi u.a..

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de