.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Graf Karl August Georg Maximilian von Platen-Hallermund, meist
bekannt als August von Platen oder Graf Platen, war ein
deutscher Dichter, der auch Gedichte von
Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) ins Deutsche übertragen.
Er ist am 4. Oktober 1796 in Ansbach in die
reichsgräflichen Familie Platen-Hallermund geboren. Er
verbrachte einen Großteil seiner Kindheit in Ansbach und
interessierte sich bereits sehr früh für Fremdsprachen und
schrieb Gedichte als Jungendlicher. 1813 meldete er sich zum
Militärdienst und nahm 1814/1815 am Frankreichfeldzug gegen
Napoleon teil.
Im Frühjahr 1818 erhielt er ein königliches Stipendium und
wurde für ein Studium der Rechtswissenschaften in Würzburg auf
drei Jahre vom Militärdienst beurlaubt. Neben Jura lernte er
auch Philosophie, Zoologie und Botanik. Zudem besuchte er auch
Vorlesungen zu den Themen Geschichte der Deutschen,
Völkerrecht mit Rücksicht auf auswärtige Politik und Ideal-
und Naturphilosophie.
Im Oktober 1819 wechselte er an die Universität Erlangen
und studierte Literatur. In dieser Zeit wandte er sich der
persischen Sprache und Literatur zu und veröffentlichte 1821
Ghaselen und 1823 Neue Ghaselen. Er hat auch eine Reihe von
Gedichten des
Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) übersetzt.
Fälschlicherweise nahm er an, dass jene
mystischen Texte mit Homosexualität zu tun hätten, was
seiner Neigung entgegen kam.
Ab Sommer 1826 befand er sich zu einem zweijährigen
Studienaufenthalt in Italien. Im Jahr 1827 publizierte
Heinrich Heine spöttische Verse von Karl Immermann, durch die
sich Platen provoziert fühlte. Er verunglimpfte daraufhin
Heine wegen dessen jüdischer Herkunft. Heine rächte sich,
indem er Platens Homosexualität öffentlich machte. Daher
konnte Platen nicht mehr dauerhaft aus seinem italienischen
Exil zurückkehren. In der Zwischenzeit entwickelte er sich zum
Alkoholiker und starb mit 39 Jahren am 5. Dezember 1835 in
Syrakus wahrscheinlich an übermäßiger Medikamenteneinnahme.
Der August Graf von Platen Literaturpreis ist ein deutscher
Literaturpreis, der alle zwei Jahre ihm zu Ehren verliehen
wird. Seine Büste wurde in der Ruhmeshalle in München
aufgestellt. Das Platen-Gymnasium in seiner Geburtsstadt
Ansbach ist nach ihm benannt. In Ansbach, München, Nürnberg,
Würzburg, Erlangen, Frankfurt am Main und Syrakus (Sizilien)
sind Straßen nach ihm benannt. Weitere Büsten zieren
Privathäuser.