Schafiqa
Schafiqa (die Mitfühlende)

Aussprache: schadiyqa
arabisch:
شَفِيقة
persisch:
دلسوز
englisch:
The Caring One

.Bücher zu Gesundheit im Islam finden Sie im Verlag Eslamica.

Die Bezeichnung Schafiqa [شَفِيقة] ist einer der Titel Fatimas (a.).

Im Zusammenhang mit Fatima (a.) bedeutet der Titel: „die Mitfühlende“, „die Mitleidvolle“, „die Fürsorgliche“ oder „die liebevoll Besorgte“.

Es ist die weibliche Form von Schafiq [شفيق] und gehört zur Wurzel sch-f-q [ش ف ق] die Mitgefühl, zärtliche Fürsorge und besorgte Anteilnahme ausdrückt. Schafiqa gehört zu den späterer charakterisierenden Ehrentiteln.

Auf Fatima (a.) bezogen kann der Titel ihre Eigenschaften als mitfühlende Tochter, fürsorgliche Mutter, liebevolle Ehefrau, barmherzige Fürsprecherin, um die Gläubigen besorgte Frau hervorheben. Besonders gut passt die Bedeutung zu ihrem bekannten Titel Umm-ul-Abiha, der ihre fürsorgliche Beziehung zum Propheten Muhammad (s.) beschreibt.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de