Vertrauenspfand
  Vertrauenspfand [amana]

Aussprache: amaana
arabisch:
أمانة
persisch:
englisch: trust

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Das Vertrauenspfand [amana] ist die dem Menschen durch seinen Schöpfer [chaliq] anvertraute Besonderheit (vgl. Heiliger Qur'an 33:72), die ihn von Engeln und Tieren unterscheidet.

Gemäß einer Überlieferung von Imam Ali (a.) sind Tiere im Wesentlichen triebgesteuert, während Engel keinerlei Triebe haben. Der Mensch hingegen hat zwar Triebe aber auch die Fähigkeit, diese zu beherrschen und in die von ALLAH erlaubten Bahnen zu lenken. So kann er einerseits niedriger sinken als die Tiere und andererseits höher steigen als die Engel. Diese Fähigkeit wird als das Vertrauenspfand [amana] verstanden, dass einher geht mit der Fähigkeit zur Erkenntnis und der Freiheit.

Das Vertrauenspfand wird in unterschiedlichen Übersetzungen auch Treuhänderamt , Verpflichtung, anvertrautes Gut, Vertrauensverpflichtung und ähnlich bezeichnet.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de