Flächenland für Gläubige

2007_04_16_hannover_feder

 
   
Welt [alam]
  Welt [alam], Welten [alamin]

Aussprache: a-lam, a-lamiin
arabisch:
عالَم , عالمين
persisch:
عالَم , جهان
englisch: world

Die Welt bzw. der Kosmos ist im Deutschen ein historisch bedingter Begriff und umfasst in der breitesten Definition alles Bekannte.

Im Gegensatz zum vergleichsweise exakt definierbaren Begriff der Erde [ardh], umfasst die Welt damit die Gesamtheit dessen, was wahrnehmbar ist. Der Begriff wird im Islam noch umfassender verwendet. Denn er beschreibt nicht nur die direkt wahrnehmbare, sondern auch alle nicht vom Menschen unmittelbar wahrnehmbare Welt, wie z.B. die Welt der Engel, die Welt der Dschinn, die Welt des Diesseits und die Welt des Jenseits.

Entsprechend gilt die Dankbarkeit des ersten Verses der Sure Al-Fatiha dem Herrn der Welten [alamin] in der Mehrzahl der Welten.