Sänger von Schiras

Der Sänger von Schiras

Gedichte des Hafiz aus dem Persischen übertragen von Friedrich von Bodenstedt

zum Inhaltsverzeichnis

Erstes Buch.

12.

Durch Nebenbuhler wird mein Herz empört,
Wie ein Erzähler stets den andern stört. 8
Zerschlug der Wächter meinen vollen Krug,
War's recht, dass ich ihm seinen Kopf zerschlug.
Wie Jesus Wunder wirkt ein guter Wein,
Und haucht den Toten neues Leben ein.
O Sänger, sing' ein Lied ins Ohr der Nacht,
Das Jupiter wie Venus tanzen macht!
In deinem Aug' liest Hafis stets auf's Neue
Die Sterne von dem Herrn und von der Treue. 9

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de