Sänger von Schiras

Der Sänger von Schiras

Gedichte des Hafiz aus dem Persischen übertragen von Friedrich von Bodenstedt

zum Inhaltsverzeichnis

Erstes Buch.

9.

Zwei und siebzig Secten streiten –
lass sie tun, wie sie's verstehn!
Die ans Tor des Irrwahns klopfen,
werden nie die Wahrheit sehn.

Wahres Feuer ist nicht jened,
das auf Herzen flackernd loht:
Wahres Feuer ist die Liebe,
die den Falter treibt zum Tod.

Hafis! Keiner hob den Schleier
vom Gedankenangesicht
So wie Du, seit man der Wortbrant
krause Haare kämmt und flicht!

 

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de