Sänger von Schiras

Der Sänger von Schiras

Gedichte des Hafiz aus dem Persischen übertragen von Friedrich von Bodenstedt

zum Inhaltsverzeichnis

Fünftes Buch

Iss vom Haschisch, dem grünen Korn

Iss vom Haschisch,10 dem grünen Korn,
der reizenden Verdauungskost:

Wer nur ein Körnchen davon nimmt,
steckt dreißig Vögel auf den Rost.

Schon ein Atom des Korns, das
den Sufi hebt in's Geisterreich,

Verzückt Dich hundertfach und macht
Dich hundertfach dem Simurg11 gleich.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de