Sänger von Schiras

Der Sänger von Schiras

Gedichte des Hafiz aus dem Persischen übertragen von Friedrich von Bodenstedt

zum Inhaltsverzeichnis

Fünftes Buch

Pflanzt, ihr Alten, in das Herz der Jugend

Pflanzt, ihr Alten, in das Herz der Jugend
Diese Lehren aus dem Buch der Tugend:
Wer in's Herz Dir zielt, Dich zu verletzen,
Find' es, wie ein Bergwerk, reich an Schätzen.

Werfen Steine nach Dir Feindeshände:
Wie ein Obstbaum reife Früchte spende.
Sterbend hohen Sinns der Muschel gleiche,
Die noch Perlen beut für Todesstreiche.

 

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de