Sänger von Schiras

Der Sänger von Schiras

Gedichte des Hafiz aus dem Persischen übertragen von Friedrich von Bodenstedt

zum Inhaltsverzeichnis

Viertes Buch

Großmuth

Baue nicht auf Gunst der Großen8
Zu gewinnen was Dir frommt,
Soll das Glück den Weisen kommen:
Keiner weiß woher es kommt.

Nur auf Gott vertraue; anders
Werden Wünsche oft erfüllt,
Als im Bilde der Erwartung
Unserm Auge sich's enthüllt.

Fremd war ich dem Schah von Hormus,
Der mich königlich bedacht;
Oft den Schah von Jesd besang ich,
Und er hat mir Nichts vermacht.

Hafis, das ist Herrscherweise, -
Zeig Dich nie gekränkt und klein:
Bitte Gott, er möge beiden
Fürsten Glück und Sieg verleihn.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de