69. Brief – An al-Harith al-Hamdani
An al-Harith (ibn
Abdullah al-Awar) al-Hamdani
Halte fest am Seil des Qur´an und suche
Rat bei ihm. Betrachte das Erlaubte darin als erlaubt, und das
Verbotene daran als verboten. Bezeuge das an Wahrheit, was
vorangegangen ist, und ziehe Lehren aus dem, was am Diesseits
vergangen ist, für das, was davon noch übriggeblieben ist (an
verbleibender Lebenszeit), denn eins ähnelt dem anderen, und
das Ende davon wird den Anfang einholen! Und alles wird zu
Ende gehen und sich abtrennen. Verherrliche den Namen Allahs
so sehr, dass du ihn nicht erwähnst, außer mit der Wahrheit.
Erinnere dich oft an den Tod und an das, was nach dem Tode
kommt, und wünsche dir den Tod nicht, außer bei einem festen
Urteil.
Und hüte dich vor jeder Tat, die der
Vollbringer vollbringt, um sein Ego zufriedenzustellen, und
die bei der Allgemeinheit der Muslime verabscheut wird. Und
hüte dich vor jeder Tat, die im Geheimen vollbracht wird und
für die man sich in der Öffentlichkeit schämt, und hüte dich
vor jeder Tat, die der Vollbringende leugnet (oder
missbilligt) oder dafür Entschuldigungen vorbringt, wenn er
danach gefragt wird. Mache deine Ehre nicht zur Zielscheibe
für Gerede, berichte den Leuten nicht alles, wovon du gehört
hast, denn das gereicht zur Lüge. Lehne nicht alles ab, was
sie dir berichten, denn das gereicht zur Unwissenheit.
Unterdrücke den Zorn, und verzeihe, wenn du eine Machtposition
hast. Sei langmütig in der Wut, und sei nachsichtig trotz
Herrschaftsgewalt, dann wird dir ein (gutes) Ende zuteil.
Finde immer Gutes in jedem Gnadengeschenk, mit dem Allah dich
beschenkt hat, und lasse kein Gnadengeschenk von Allah
verloren gehen, und die Spuren dessen, was Allah dir geschenkt
hat, sollen bei dir zu sehen sein.
Und wisse, dass der Beste unter den
Gläubigen derjenige ist, der von ihnen am meisten von sich
selbst, seiner Familie und seinem Besitz spendet. Denn
wahrhaftig, was du an Gutem voraus sendest, verbleibt als
Vorrat für dich, und was du hinter dir lässt, dessen Gutes
gereicht einem anderen zum Vorteil. Hüte dich vor der
Gesellschaft (mit jemandem), dessen Einstellung schwach und
dessen Handeln verabscheuungswürdig ist, denn ein Gefährte
wird anhand seines Gefährten betrachtet. Lebe in den großen
Städten, denn dort lebt die Gemeinschaft der Muslime, und
meide die Stätten der Nachlässigkeit, der Abneigung und wo es
wenig Unterstützer für den Gehorsam an Allah gibt. Beschränke
deine Gedanken auf das, was dir hilfreich ist. Sitze auf
keinen Fall auf den Märkten herum, denn sie sind die
Aufenthaltsorte des Satans und die Pfeile der Zwietracht.
Schaue oft auf die, gegenüber denen du einen Vorzug genießt,
denn das gehört zu den Toren zur Dankbarkeit. Verreise nicht
am Freitag, bis du am Gebet teilgenommen hast, außer für eine
Reise auf dem Wege Allahs oder für eine Sache, für die du
entschuldigt bist (nicht am Freitagsgebet teilzunehmen).
Gehorche Allah in all deinen Belangen, denn wahrhaftig, der
Gehorsam gegenüber Allah hat Vorzug über alles andere. Täusche
dein Ego im Gottesdienst, doch behandle es milde (dabei) und
übe keinen Zwang darauf aus. Nimm dafür eine Zeit, wo es frei
und aktiv ist, außer bei den verpflichtenden Handlungen, die
dir vorgeschrieben sind, denn deren Ausführung und darauf zu
ihrer Zeit zu schauen ist unvermeidlich. Hüte dich ja davor,
dass der Tod auf dich herab fährt, während du im Begehren des
Diesseits vor deinem Herrn geflohen und dich von ihm abgewandt
hast. Meide die Gesellschaft von Frevlern, weil der Üble sich
dem Üblen anschließt. Empfinde Ehrfurcht vor Allah, und
empfinde Liebe für die, die (Allah) lieben. Hüte dich vor
Zorn, denn das ist eine gewaltige Armee des Satans,
und Frieden (sei mit dir).