2. Unter dem Chalifate Omar's
[3] Unter dem Chalifate Omar's, als der Islam in [Rand:
Dschami. 876.] Persien ausgebreitet ward, schickte der Chalife
einen durch seine Tugenden ausgezeichneten Mann, der zur Zahl
der Jünger des Propheten gehörte, nach einer persischen Stadt,
um davon die Statthalterschaft zu übernehmen. Die Einwohner
kamen ihm entgegen und fragten, wo der versprochene Begh sei?
Ich bin's, sprach der Jünger des Propheten, und sogleich
fielen alle auf das Gesicht nieder, nach persischer Sitte. Der
Begh selbst stieg ab und that desgleichen. Als Jedermann
aufgestanden war, fragte der Begh: Vor wem warft ihr Euch denn
zur Erde? Vor dir, o Begh, und vor wem denn du, o Fürst? Vor
Gott dem Herrn, dem allein Anbetung gebühret. Ich kam zu euch,
um als Begh, aber nicht als Gott geehrt zu werden. Er kehrte
um, und stattete dem Chalifen Bericht ab.
[3] Omar schickte zwei andere Abgesandte, mit einem
Schreiben, worin er die Einwohner belehrte, daß solche Ehre
nur Gott dem Herrn gebühre. Von dieser Zeit an unterblieb die
von den alten persischen Königen eingeführte Ehrenbezeugung,
des Niederfallens auf die Erde, oder die von den Griechen so
genannte Anhündelung (proskünisis).