IM NAMEN GOTTES DES GNÄDIGEN, DES BEGNADENDEN
Vorwort
Ayatollah Seyyid Mohammad Baqr Sadr war eine große Welle im
Meer der islamischen Wissenschaften, dessen Brausen die
Söldner des Ostens und des Westens einschüchterte. Er war wie
eine Peitsche, die die verseuchten Körper der Kolonialisten
traf. Sein Dialog mit den Materialisten der Wissenschaft und
Logik war so ein-drucksvoll und effektiv, dass diese ihm
nichts entgegenzusetzen hatten. Ayatollah Sadr war ein
führender zeitgenössischer Islamkenner, der eine innovative
Herangehensweise und Anschauung in fast allen Aspekten der
islamischen Wissenschaften hatte. Er war kein gewöhnlicher
Mann und erlangte eine herausragende Position der
Gelehrsamkeit allein als Ergebnis unermüdlicher Anstrengungen
und Aktivitäten. Er hatte ein tiefes und weites Wissen in
verschiedenen Lehngebieten in einem Ausmaß, dass er in seiner
Position als Bannerträger gefeiert wurde. Er ist ein
außergewöhnlicher Genius unter der intellektuellen Elite aller
Zeiten. Seine Werke über die verschiedensten Wissensgebiete
wie z. b. Wirtschaft, Philosophie, Recht und vieles andere
mehr sind in diversen Sprachen veröffentlicht. Seine
Schwester, Bint al-Huda, selber eine der größten islami-schen
Gelehrten, war ihm eine tatkräftige Hilfe in seinem
unermüdlichen Kampf gegen die teuflischen Tyrannen im Irak.
Nach dem Sieg der islamischen Revolution (im Iran ) begann
das nationalistische, anti-islamische Bath-Regime
verbrecherische An-schläge gegen die islamischen Gelehrten im
Irak durchzuführen, um sein unvermeidliches Schicksal, vom
eigenen moslemischen Volk gestürzt zu werden, hinauszuzögern.
Sie taten dies, weil die Islami-sche Revolution im Iran Kräfte
in der gesamten islamischen Welt, besonders im Irak,
freisetzte, um die unterdrückten Muslime überall zu befreien.
Die Supermächte sahen ihre Macht über die islamische Welt
schwinden, da überall die Muslime ihre Befreiung inspiriert
durch die Islamische Revolution anstrebten.
Große Aufstände sowie Demonstrationen und die Mobilisation
durch die islamischen Gelehrten erschütterte die
anti-islamischen Unterdrücker im Irak. Das Bath-Regime ,der
ergebene Sklave des Kolonialismus war schockiert, da sein
Schicksal besiegelt schien. Weil das Saddam-Regime sein Leben
durch diesen großartigen Mudschtahid gefährdet sah, der für
eine islamische Revolution im Irak kämpfte, folterte es
bestialisch Ayatollah Sadr und seine Schwester, sowie
unzählige andere islamische Gelehrte im Land. Saddam dachte er
könnte mit der Ermordung Sadrs und seiner Schwester die
Flammen der islamischen Revolution auslöschen. Aber die Lage
nach der Ermordung Sadrs verschärfte sich deutlich, so dass
Saddam um seine Macht aufrechtzuerhalten, das Herz der
islamischen Revolution mit Hilfe der Supermächte überfiel um
nicht nur die eigene muslimische Bevölkerung im
‘‘Kriegszustand‘‘ zu unterdrücken, sondern auch den Gedanken
des islamischen Staates für immer auszulöschen.
Das vorliegende Buch ist eine auszugsweise Übersetzung des
Buches ‘‘Al-Tascheayyo’wal- Islam‘‘ von Ayatollah Sadr.