Liebe als Antrieb
Mehr
und mehr wurde unser Leben angetrieben durch die Liebe in
seinen verschiedensten Facetten, die alle in der Faszination
der Gottesliebe mündeten: Die Liebe zur Wahrheit, die Liebe
zur Familie, zu den Glaubensgeschwistern, Nachbarn, aber vor
allem zu denjenigen, die uns auf dem Weg der Wahrheit lehrten.
Und so wollten wir so gerne die Worte Seiner Eminenz Imam
Chamene´i, Oberhaupt der Islamischen Revolution im Iran und
ehrwürdiger Nachfolger des legendären Imam Chomeini, direkt
verstehen. Unsere gemeinsamen zaghaften Versuche 1994 an der
Volkshochschule Bremen Persisch zu lernen scheiterten leider
an unserer Unfähigkeit, dafür hinreichend Zeit zu reservieren.
Um aber die tatsächlichen Aussagen und Reden dieser heiligen
Person auch anderen Menschen zur Verfügung zu stellen,
entwickelten wir Ende der 90er Jahre die weltweit bekannteste
Internetseite über Imam Chamene´i in englischer und deutscher
Sprache.
Gott sei Dank, gibt es inzwischen einige derartige Seiten, die
teilweise besser als unsere bescheidene Arbeit ist, doch
damals waren wir die einzigen. Der Bedarf authentischer Worte
der allerhöchsten religiösen Geistlichkeit der Schia und
Vorbild so vieler Muslime aller Rechtsschulen war groß, zumal
seine Worte und Schriften in der westlichen Welt einer
scheinbar unausgesprochen, aber einhelligen Zensur unterlagen,
was heute noch der Fall ist. Eine Liebe, nämlich die Liebe zur
Ehefrau, war mir aber bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht
beschert. Dafür erlebte mein Bruder Erzählenswertes mit seiner
Frau.
|