Gedichte im Islam
Als Jüngling

von Avicenna (Ibn Sina), übersetzt von Carl Hermann Ethé

Als Jüngling handeln, da gereift du zum Greise nun, das geht nicht an,
Durch gottlos Tun der Jahre spotten, die auf dir ruh'n, das geht nicht an
Was in der Finsternis der Nacht du getan - das ist getan nun eben,
Doch jetzt beim hellen Licht des Tages dasselbe tun,  das geht nicht an

(Quelle: Spektrum Iran 3, 2013)

© seit 2006 - m-haditec GmbH & Co KG - info@eslam.de