Gedichte im Islam
Das Herz des Dichters

von Farruchi Sistani übersetzt von Purandocht Prayech

Mein Herz ließ ich an so manchen Orten als Liebespfand,
Ein Herz so merkwürdig, wie der Herrgott kein anderes erfand.

Mein Herz, obwohl voller Lieben, ist nur eins,
Zeig mir ein Herz in der Welt, bevölkert wie meins.

Verwirrt bin ich und oller Erstaun',
Dass im Herzen, o Gott, so viele haben Raum.

Müde der Liebe wird sogar ein Herz mit noch mehr Gier,
Nicht so mein Herz, drum wehe mir, weh mir!

Dass Liebe ein Ereignis ist, weiß nicht das achtlose Herz,
Dessen Leid sogar nicht standhält ein Berg aus Erz.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de