Gedichte im Islam

Ich heb mein Glas

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) übersetzt von Klabund in "Der Feueranbeter" 1919

Ich heb mein Glas in dämmrigen Spelunken,
Und Ihr?
Ich horche auf den Ruf der Unken,
Und Ihr?
Ich atme an Suleikas Lippe,
Und Ihr?
Ich beug das Knie vor Schädel und Gerippe,
Und Ihr?
Ich weiß so wenig und leide vieles,
Und Ihr?
Ich suche Seligkeit und Sinn des Spieles,
Und Ihr?
Ich küß, als ob ich nie mehr küssen müßte,
Und Ihr?
Ich leb, als ob ich täglich sterben müßte,
Und Ihr?

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de