Gedichte im Islam
Schönheit und Tod

von Ibn Sara, eigene Übersetzung

Die du mich peinigst, weil du mich begehrst,
was willst du mit der Folter und dem Blut?
Die Schönheit in dir mit Tod vereint ist,
wie Glanz mit Schwert, wie Licht mit Feuersglut.
und ihre Wange überstrahlt die Rosen,
so wie ihr Mund überstrahlt Perlen seicht.
Was ist? Hab ich Erlaubnis einzutreten?
oder seid Ihr zu sehr beschäftigt vielleicht?

© seit 2006 - m-haditec GmbH & Co KG - info@eslam.de