Gedichte im Islam
Sei fröhlich

von Rudaki übersetzt von Purandocht Prayech

Sie fröhlich mit den schwarzäugigen Mädchen, die lachen,
Denn die Welt ist nicht als Wind und Mär.

Und das, was kommt, sollst du dir keine Sorgen machen,
An das, was war, daran denke nicht mehr.

Wohl dem, der zu leben und geben versteht,
Jammer dem der vor Geiz vergeht.

Die, ein Scherz, besteht aus Wolken und Wind,
Lass die Welt und den Wein geschwind.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de