Gedichte im Islam
Jusuf und Suleicha

von
Friedrich Rückert

Lange her ist’s, dass Suleicha
Jung und schön und reich und üppig,
Josef ihren keuschen Sklaven
Wollte ziehn in ihre Arme,
Denen er den Kerker verzog.
Er indes ist aus dem Kerker
Zu Ägyptens Thron gestiegen,
Jung und schön ist er geblieben,
Reich geworben, nur nicht üppig;
Sie aus ihren Hochpalästen
In der Armut niedre Hütte,
Alt, bemüthig eingezogen.
Alles Glück hat sie verlassen,
Nur nicht Josef’s Angedenken,
Wenn das ist ein Glück zu nennen,
Was sie an verlornen Glückes
Träume noch in Träumen mahnet.
Doch die Blume der Entsagung
Ist aus ihrer Liebe Schmerzen,
Wie aus Rosen eine Lilie,
Hell und glänzend aufgegangen.
In der Liebe Koran heißt es:
„Die Entsagung bring Erhöhung,
Die Verstoßung Luftvereinigung.“
Gabriel von Gottes Throne
Bringt die Urkund’ ausgefertigt,
Von den werthen Schreiberengeln,
Blumenschrift auf Gold geschrieben,
Von den Zeugen unterzeichnet,
Von dem Richter selbst besiegelt,
Dass der Ehebund im Himmel
Ist geschlossen, und auf Erden
Josef die Suleicha freiet.
Feierlich im Hochzeitzuge
Wird die Braut zu ihres Gatten
Haus geführt, die schnellverjüngte,
Jünger als sie jung gewesen,
Weil die Liebe sie verjüngt,
Schöner als sie schön gewesen,
Weil die Liebe sie schön gewesen,
Weil die Demut sie so reich war,
Weil die Frömmigkeit mit reicherm
Als Juwelenschmuck sie schmückte.
Ihrer harrt der ungeduld’ge
Bräutigam im Brautgemache,
Doch sie beugt die schönen Glieder
Erst, in Andacht sich versenkend,
Zum Gebet, und macht es lange.
Josef spricht: „Bist du Suleicha,
Die Suleicha, deren inbrunst
Mir zerriss den Saum des Hemdes?“
„Die Suleicha,“ spricht Suleicha,
„Bin ich nicht, ich bin die andre;
Jene war die reichersehnte.“
Aber Josef, der nun alle
Sehnsucht fühlt, die sie einst fühlte,
Wie er will zu sich herüber
Ziehn die säumende, zerreißt er
Heftig ihr den Saum des Hemdes.
Gabriel (im Brautgemache
War er mit dabei) sprach lächelnd:
„Hemd um Hemde, ausgeglichen
Ist die Rechnung, und die Sühne
Gegenseitig. Gott besohlen!“
Rief’s und gieng, und schloss die Kammer
Leise zu mit Himmelsdufte

Aus: Sieben Bücher Morgenländischer Sagen und Geschichten

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de