Gedichte im Islam
Ein Kind bekam einen Zahn

von Saadi aus dem "Rosengarten" übersetzt von Purandocht Prayech

Ein Kind bekam einen Zahn,
Der Vater war vertieft in Gram.

"Woher soll ich Speis und Brot für ihn nehmen,
Ich muss ihm doch zu essen geben."

Seinem Weibe der Mann also klagte,
Hör was die tapfere Frau zu ihm sagte:

"fürchte nicht den Teufel, verrecken soll er,
Zähne und Brot gibt Gott der Herr."

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de