von Saadi aus dem "Rosengarten". aus dem Persischen übersetzt von Karl Heinrich Graf

"Von allen Bergen ist der Sinai der kleinste,
Der größte doch bei Gott an Rang und Wert."
Du weißt wohl, was ein magrer Weiser
Einst sprach zu einem fetten Toren:
Ein kleines edles Ross ist besser
Als hundert Esel lang von Ohren.