Gedichte im Islam
Maria

von Asaf Halet Tschelebi (Çelebi) übersetzt von Prof. Annemarie Schimmel

Für Maria Barbas aus Lissabon

Frau mit tiefschwarzem Haar
Mariyya
erzähl mir ein Märchen -
wer war es, der starb,
mariyya?

Ich weiß nicht wer starb
sie nennen es Lied
auch ich bin ein Lied
Ich kam vom atlantischen Meer.
Wellen waren vor mir
hinter mir Wellen
wenn die Wellen enden
ende auch ich

 

© seit 2006 - m-haditec GmbH & Co KG - info@eslam.de