Rechtschreibauffälligkeiten
شَجَرَةُ

شَجَرَتَ

Baum-Auffälligkeit

Aussprache: schuzhuuzh al-schadscharah
arabisch:
شذوذ الشجرة
persisch:
ناهنجاری درخت
englisch: Tree Anomaly

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Die Baum-Auffälligkeit ist eine Rechtschreibauffälligkeit und gehört somit zu den Stilelementen des Heiligen Quran, um auf die Bedeutung besonders wichtiger Aspekte hinzuweisen.

Das Wort "Baum" (schadscharat) [شَجَرَةُ] in seiner unbestimmten Singularform kommt insgesamt zehnmal vor im Heiligen Quran. Der Begriff wird üblicherweise mit einem ta-marbuta [ة] beendet, was dazu führt, dass der Schlussbuchstabe bei allein stehendem Wort nicht mitgelesen wird, also "schadscharah". In einem Vers (44:43) im Heiligen Quran wird die unübliche Schreibweise mit ta [ت] am Ende verwendet, so dass der Begriff [شَجَرَتَ] geschrieben wird. In den Vorversen wird deutlich darauf hingewiesen, dass niemandem ein Schutzfreund [مَّوْلًى] zusteht, außer durch die Gnade ALLAHs. Die Schuldhaften dagegen werden von dem (Höllen-) Baum des Zaqqum kosten. Ihre Schuld besteht vor allem darin, dass sie die Ahl-ul-Bait (a.) bekämpft haben.

Die Baum-Auffälligkeit gehört zu der Kategorie der T-Auffälligkeiten.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de