Fatima Cates
Fatima Cates

Aussprache: faatima kayts
arabisch:
فاطمة كيتس
persisch:
فاطمه کیتس
englisch: Fatima Cates

5.1.1865 - 29.101900 n.Chr.

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Fatima Elizabeth Cates  war eine der frühesten britischen Muslim-Konvertitinnen im 19. Jh. und eine zentrale Persönlichkeit in der Gründung der ersten muslimischen Gemeinschaft und Moschee im Vereinigten Königreich.

Sie ist am 5. Januar 1865 als Frances Elizabeth Murray in Birkenhead (England) als Tochter von Agnes (geb. Mitchell) und John Murray, einem irischstämmigen Marktarbeiter, geboren. Ihr Vater starb, als sie fünf Jahre alt war, und ihre Mutter heiratete später erneut. Frances wuchs in einem strengen christlichen Umfeld auf und hatte eine prekäre ökonomische Kindheit gegen Ende der viktorianischen Ära.

Als junge Erwachsene war Frances aktiv in der Temperance-Bewegung, die den Alkoholmissbrauch gesellschaftlich bekämpfte. Sie wurde Sekretärin des lokalen Birkenhead-Zweigs der Prohibition Association und setzte sich gegen die allgegenwärtige Trinkkultur ihrer Heimatstadt ein.

Ihre Hinwendung zum Islam begann, als sie einen Vortrag von Abdullah Quilliam besuchte, der über den Propheten Muhammad (s.) als Vorbild gegen Alkoholkonsum sprach.

Quilliam schenkte ihr eine Kopie des Heiligen Quran mit der Aufforderung, selbstständig zu studieren. Trotz heftiger familiärer Ablehnung – ihre Mutter versuchte das Buch zu verbrennen – vertiefte sie sich in die Lektüre und entschied sich den Islam anzunehmen.

Im Juli 1887 legte sie das Glaubensbekenntnis [schahada] ab und nahm den Namen Fatima nach der Tochter des  Propheten Muhammad (s.) an. Nach der Konversion arbeitete Fatima Cates eng mit Abdullah Quilliam und anderen Konvertiten zusammen. Sie wurde:

bulletMitbegründerin der Liverpool Muslim Society / Liverpool Muslim Institute
bulletErste Schatzmeisterin der Gemeinschaft
bulletMitglied des Ladies Committee der Organisation bis 1896. Die Organisation wirkte als zentrale Anlaufstelle für den Islam im viktorianischen Großbritannien und betrieb eine Woche-Tagesmoschee, Bildungsprogramme und Publikationen.

Sie schrieb zudem in Zeitungen und Publikationen über den Islam und war eine der wenigen weiblichen Stimmen der frühesten muslimischen Gemeinschaft in England, darunter auch Gedichte wie „A Moslimah’s Prayer“ (Gebet einer Muslima), das 1892 in dem Gesangbuch des Instituts erschien.

Im Jahr 1889 heiratete sie Hubert Henry Cates, einen Marineingenieur, im Liverpool Cathedral Church of St. Peter. Ihre Ehe war jedoch geprägt von Konflikten: Fatima beschrieb ihren Ehemann als gewalttätig und unberechenbar, und sie trennte sich von ihm juristisch, wobei sie eine Trennung auf Grund von Ehebruch und Misshandlung durchsetzte. Nach der Scheidung lebten sie getrennt, und Hubert starb 1895.

1896 wurde Fatima Mutter eines Sohnes (Hubert Haleem Cates). Es gab zeitgenössische Spekulationen über familiäre Beziehungen innerhalb ihres sozialen Umfelds, doch die Quellenlage dazu ist nicht eindeutig gesichert.

Fatima Cates’ Engagement für den Islam und für die muslimische Gemeinschaft setzte sich bis in die späten 1890er Jahre fort, doch aus verschiedenen Gründen – darunter gesundheitliche Verschlechterung – zog sie sich teilweise zurück. Sie erkrankte im Oktober 1900 schwer an einer Erkältung, die sich verschlimmerte, und starb am 29. Oktober 1900 im Alter von nur 35 Jahren in Liverpool. Sie wurde auf dem Anfield Cemetery in Liverpool beigesetzt.

auf ihrem Gabstein steht ein von ihr verfasstes Gedicht:

A faithful servant of Allah FATIMA ELIZABETH CATES 1865 – 1900

Then may we ever heed, The warning God has given, That so we may in safety tread The road that leads to Heaven

FEC 1892

Eine treue Dienerin Allahs FATIMA ELIZABETH CATES 1865 – 1900

So mögen wir stets beachten, die Warnung, die Gott gegeben hat, damit wir in Sicherheit beschreiten den Weg, der zum Himmel führt.

FEC 1892

„FEC 1892“ verweist sehr wahrscheinlich auf die Initialen Fatima Elizabeth Cates und das Jahr der Abfassung des Gedichts (1892).

Fatima Cates gilt heute als eine der ersten dokumentierten muslimischen Konvertitinnen in Großbritannien, als eine Pionierin der muslimischen Frauen in Europa und maßgebliche Mitbegründerin der ersten organisierten muslimischen Gemeinschaft mit Moschee in England.

Nach Jahrzehnten des Vergessens wurde ihr Leben in jüngerer Zeit wiederentdeckt und unter anderem in Gemeinschaftspublikationen und akademischen Studien zum frühen Islam in Großbritannien gewürdigt.

Links zum Thema

bullet Gebet einer Muslima (Fatima Cates )

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de