.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Das Erleichterungsbittgebet ist ein bekanntes islamisches
Bittgebet, das oft vor schwierigen Aufgaben, Prüfungen
oder neuen Unternehmungen wie auch Reisen gesprochen wird.
"رَبِّ يَسِّرْ وَلَا
تُعَسِّرْ، رَبِّ تَمِّمْ بِالْخَيْرِ"
„Mein Herr, erleichtere es und mache es
nicht schwer. Mein Herr, vollende es mit Gutem.“
Es drückt die Bitte um göttliche Hilfe, Erleichterung und
einen guten Abschluss aus. Die Herkunft des
Erleichterungsbittgebets ist unklar. Einige Teile können zwar
auf
Überlieferungen [hadith] zurückgeführt werden, aber die
Herkunft des
Bittgebets im Ganzen ist unklar.
Im
Türkischen hat sich in der Volkstradition ein
türkischsprachiger Anhang zum Erleichterungsbittegebet
etabliert der da lautet:
„Allah bizi tüm kötülüklerden kayır.“
(„Allah schütze uns vor allem Übel“)
Dieser Anhang hat den Zusatzeffekt, dass er sich mit dem
arabischsprachigen Anfangsteil reimt.
