Sayyida Tumadhir
Grabstein der Sayyida Tumadhir

Aussprache: schaahidu qabri as-sayyida tumaadhir
arabisch:
شَاهِدُ قَبْرِ السَّيِّدَةِ تُمَاضِر
persisch:
سنگ قبرِ سیده تماضر
englisch:
Gravestone of Sayyida Tomader

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Der Grabstein der Sayyida Tumadhir ist ein ungewöhnlicher Grabstein auf dem Südfriedhof Trier.

Er befindet sich auf dem älteren Teil des muslimischen Grabfeldes und beinhaltet elf Zeilen mit arabischer Inschrift, die folgendermaßen lautet:

السيدة تماضر الحسني الحسيني من نسل
السيد الحسن بن علي بن أبي طالب عليه
 السلام وزوجته السيدة فاطمة الزهراء
 بنت الرسول صلى الله عليه وسلم
 ومن السيد مولاي إدريس والسيد
 يعقوب المنصور والسيد حسن السبتي
 في المغرب ومن السيد محمد الأشقر
 أمير الحاج في الكوفة والسيد لشيخ
 يحيى والسيد زكريا وغيرهم

لا حول ولا قوة إلا بالله                لله وإنا إليه راجعون
تاريخ الميلاد 1935/03/15    تاريخ الوفاة 2010/02/04

(Hier ruht die) Sayyida Tumadhir al-Hasani al-Husayni, aus der Nachkommenschaft des Sayyid al-Hasan ibn Ali ibn Abi Talib, Friede sei mit ihm, und seiner Ehefrau, der Sayyida Fatima az-Zahra, Tochter des Gesandten - Allah segne ihn und schenke ihm Frieden. (Ihre Abstammung wird ferner zurückgeführt) auf Sayyid Mawlay Idris, Sayyid Yaqub al-Mansur und Sayyid Hasan as-Sabti in Marokko, sowie auf Sayyid Muhammad al-Aschqar, den Amir der PIlgerfahrt in Kufa, Sayyid Scheich Yahya, Sayyid Zakariyya und weitere Vorfahren.

Es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Allah. Wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück.

Geboren: 15. März 1935,  Gestorben: 4. Februar 2010

Es handelt sich um eine der längste Genealogien, die auf einen Grabstein auf einem Islamischen Gräberfelder in Deutschland, noch dazu in arabischer Schrift, in den Grabstein graviert worden ist. Über die Person selbst ist wenig bekannt.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de