.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Ibn al-Bawwabs Chester Beatty Library Manuskript ist das
berühmte Exemplar des
Heilige
Quran in der Chester Beatty Library in Dublin, Irland.
Das von
Ibn
al-Bawwab erstellte Manuskript war ein Geschenk des
osmanischen Herrschers
Selim
I. Das Manuskript gilt als das früheste Beispiel eines
Heiligen Quran auf Papierbasis. Das Manuskript von Chester
Beatty stellt einen Übergang von den auf Pergament oder
Pergament transkribierten kufischen oder halbkufischen
Abschriften dar und ist vollständig in abgerundeter
Kursivschrift auf Papier geschrieben. Obwohl die Kunst der
Papierherstellung im 9. Jh.n.Chr. über die Seidenstraße nach
Bagdad
gelangte, deutet die dünnere und gleichmäßigere Textur von Ibn
al-Bawwabs Manuskript darauf hin, dass die Entwicklung von
feinerem Papier, das der Übertragung des Wortes
ALLAHs würdig war, eine Rolle dabei gespielt hat den
Übergang vom Pergament zum Papier zu beschleunigen.
Das Manuskript selbst enthält 286 Blätter und hatte
ursprünglich eine Größe von 14 x 19 cm. Darüber hinaus ist der
Text vollständig vokalisiert, wobei sowohl Vokale als auch
Konsonanten mit derselben Farbtinte geschrieben sind. Es
zeichnet sich durch eine feine Beleuchtung aus, bei der auf
den Hauptseiten mit Text die traditionellen Farben Blau, Gold
und Sepia verwendet werden und auf den ersten und letzten
Seiten zusätzlich Braun, Weiß, Rot und Grün verwendet werden.
Abgesehen von der Verwendung von Papier zeichnet sich das
Manuskript von Chester Beatty durch mehrere Neuerungen in der
Kalligraphie zum
Heiligen Quran aus, die die Kunst über Jahrhunderte hinweg
stark beeinflussten. Im Gegensatz zur Tradition verwendete
Ibn
al-Bawwab nicht die
Kufische Schrift, die in den ersten drei Jahrhunderten des
Islam
vorherrschte, sondern stattdessen besser lesbare
Kursivschriften. Die
Nasch-Schrift wird im Haupttext verwendet, während die
zugehörige
Thuluth-Schrift auf den ersten Seiten sowie in den
Überschriften der
Suren
und auf den Statistikseiten mit Verszählungen erscheint. Was
die Abstände der
Verse
anbelangt, ließ
Ibn
al-Bawwab zwischen den einzelnen
Versen keine Leerzeichen, sondern markierte sie
stattdessen durch kleine, dreieckige Ansammlungen blauer
Punkte. Jeder fünfte und zehnte
Vers
enthält jedoch Leerzeichen, die mit den üblichen
Goldmarkierungen gefüllt sind.
