Der Begriff „Julep“ hat seine Wurzeln im Arabischen. Das Wort stammt vom arabischen Begriff „julāb“ (جُلاب), der ein süßes Getränk oder Sirup bezeichnete, das oft aus Rosenwasser und Zucker hergestellt wurde. Der Begriff gelangte über das Spanische und das mittelalterliche Latein ins Englische. In Europa wurde „julep“ ursprünglich für medizinische Getränke verwendet, die süß gemacht wurden, um bittere Medikamente schmackhafter zu machen. Später entwickelte sich der Begriff weiter und wurde für süße, erfrischende Getränke verwendet, insbesondere Cocktails. Somit ist der Begriff ein arabisches Lehnwort im Deutschen.