.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Die Kennzeichen-Auffälligkeit ist eine
Rechtschreibauffälligkeit und gehört somit zu den
Stilelementen des Heiligen Quran, um auf die Bedeutung besonders wichtiger
Aspekte hinzuweisen.
Im
Heiligen Quran kommt der Begriff für Kennzeichen (oder Merkmal) in
seiner Form "ihr Kennzeichen" (siymaahum) sechsmal vor, davon
fünfmal [سيمهم] ohne "Alif" als
drittletzten Buchstaben (2:273, 7:46, 7:48, 47:30, 55:41). Nur
an einer Stelle (48:29) wird eine unübliche Schreibweise
gewählt [سيماهم].
Bei den
Versen mit der üblichen Schreibweise handelt es sich um
Kennzeichen der Armen (2:273), der Paradiesbewohner (7:46,
7:48), der Gegner des
Propheten Muhammad (s.) (47:30) und der Verbrecher
(55:41).
In dem
Vers
48:29 heißt es hingegen mit der ungewöhnlichen Schreibweise:
"Muhammad ist Allahs Gesandter. Und diejenigen, die mit
ihm sind, sind heftig gegen die Abstreiter, begnadend
untereinander. Du siehst sie sich verneigen,
sich-niederwerfend, sie trachten nach Allahs Huld und
Zufriedenheit. Ihre Kennzeichen sind innerhalb ihrer
Angesichter, ein Abdruck der Niederwerfungen..."
In der Vollkommenheit der beschriebenen Personen beschreibt der Vers die
Ahl-ul-Bait (a.), was durch die Rechtschreibauffälligkeit
betont wird. In der herkömmlichen Verwendung können auch
andere Personen gemeint sein.
Die Kennzeichen-Auffälligkeit gehört zu der Kategorie der
Alif-Auffälligkeiten.
