.Bücher
zu Gesundheit im Islam finden Sie im Verlag Eslamica.
Die Bezeichnung Machduma [مخدومة] ist einer
der
Titel Fatimas (a.).
Machduma bedeutet wörtlich: „die Bediente“, „die, der
gedient wird“, „die Hochgeehrte, in deren Dienst man steht“.
Gemeint ist, dass alle
Engel
ihr zu Diensten stehen.
Im Arabischen ist Machduma [مخدومة]
die weibliche Passivform von Chadama [خَدَمَ] was „dienen“
bedeutet. Als Ehrentitel
Fatimas (a.) ist ihre so erhabene Persönlichkeit
gemeint, dass es eine Ehre für jeden wäre, in ihrem Dienst zu
stehen, obwohl sie sich ungern bedienen lassen wird.
Auf Arabisch kommt der Ausdruck in Formulierungen wie
„diejenige, der die Engel des Himmels dienen“ bzw. „die von
den Engeln des Himmels Geehrte“ [مخدومة ملائكة السماء] vor.
