.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
"Möge er bald erscheinen" ist eine Aussage, die
Muslime,
insbesondere
Schiiten hinzufügen, wenn der Name von
Imam Mahdi
(a.) genannt wird.
Im Arabischen Original sagt man:
عجل الله تعالى فرجه
الشريف
adschal-allah-ta‘aalaa faradschahusch-schariif
Der Ausdruck bedeutet im Deutschen "Möge Allah
Seine edle Erleichterung beschleunigen" oder "Möge Allah Seine
glorreiche Erlösung beschleunigen". Damit ist gemeint, dass
das Erscheinen des
Imam Mahdi
(a.) möglichst bald eintreten möge. Die Phrase drückt die
Sehnsucht und das
Bittgebet aus, dass
ALLAH das Erscheinen des
Imam Mahdi
(a.) beschleunigen möge, um die Welt in die
Gerechtigkeit zu führen. In der Literatur wird der
Ausdruck abgekürzt mit (عج). Eine kürzere Version ist:
عجل الله تعالى فرجه
adschal-allah-ta‘aalaa faradschahu
Im Deutschen hat sich "Möge er bald erscheinen" etabliert.
