Tabakhane Camii
Tabakhane Moschee

Aussprache: masdschid taabaachaana
arabisch:
مسجد تاباخانه
persisch:
مسجد تاباخانهٔ
englisch:
Tabakhane Mosque

.Bücher von Allama Tabatabai finden Sie im Verlag Eslamica.

Tabakhane Moschee (Tabakhane Camii) ist der Name von Moscheen in zahlreichen Städten der Türkei die in einem heutigen oder ehemaligen Gerberviertel stehen.

Das türkische Wort tabakhane bedeutet Gerberei bzw. Gerberviertel. Es setzt sich historisch zusammen aus:

bullettabak / debbağ: Gerber, also jemand, der Tierhäute zu Leder verarbeitet
bullethane: Haus, Gebäude, Ort

Sinngemäß bedeutet es „Gerberhaus“ oder „Ort der Gerber“. Das türkische „tabak“ geht nicht auf „Tabak“ im Sinn von tobacco zurück, sondern auf arabisch Dabbagh [دَبَّاغ] bzw. Dibagha [دِباغة] für „Gerber, Gerberei, Ledergerbung“. Im Osmanisch-Türkischen entwickelten sich daraus Formen wie debbagh, tabak und tabakhane.

Zu den Tabakhane Moscheen (Tabakhane Camii) zählen unter anderem:

bullet Tabakhane Moschee Kilis
bullet Tabakhane Moschee Safranbolu
bullet Tabakhane Moschee Trabzon

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de