.Bücher
von Allama Tabatabai finden Sie im Verlag Eslamica.
eine bestimmte Baumart – nämlich:
Die Tamariske (Tamarix aphylla oder Tamarix
articulata) ist eine bestimmte Baumart die im
Heiligen Quran erwähnt wird.
Im
Heiligen Quran erscheint der Begriff nur einmal (34:16):
وَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ
أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍۢ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
„Und Wir tauschten ihre beiden Gärten ein
gegen zwei Gärten mit bitterem Ertrag, Tamarisken und ein
wenig von Lotosbäumen.“
Der Kontext ist eine Strafe für Undankbarkeit. Die einst
fruchtbaren Gärten werden durch minderwertige, salztolerante
Bäume ersetzt, die wenig ertragreich sind.
Die Tamariske hat fein verzweigte Zweige, nadelartige Blätter,
rosa Blüten und wächst gut in salzhaltigen, trockenen
Böden. Sie wurde unter anderem als Windschutz genutzt. Das Holz
wurde auch bei medizinische
Anwendungen genutzt. Der Baum kommt vor allem im
Orient
vor.
Der persische Name für Tamariske wird auch für die
Süßigkeit
Gaz verwendet.
