Aussprache: mufiyda fariyd tak
arabisch: مفيدة فريت تك
persisch: مفیده فریت تک
englisch: Mufide Ferid Tek

29.4.1892 - 24.3.1971 n.Chr.

.Bücher von Allama Tabatabai finden Sie im Verlag Eslamica.

Müfide Ferit Tek war eine türkische Schriftstellerin.

Sie war eine der ersten Vertreterinnen der türkischen Bewegung im Romangenre. Durch ihre schriftstellerische Tätigkeit beteiligte sie sich am türkischen Unabhängigkeitskrieg. Sie war die Ehefrau von Ahmet Ferit Tek, dem ersten türkischen Innenminister. Ihre Mutter war die Kunsthistorikerin Emel Esin.

Sie ist am 29. April 1892 ind Kastamonu geboren. Ihr Vater, Şevket Bey, war der Sohn von Kemahlı Mazhar Pascha und ein freiheitsliebender Offizier. Ihre Mutter, Feride Hanım, war die Tochter von Zaimzade İsmail Efendi, einem der Märtyrer von Plewna.

Aufgrund der Versetzung ihres Vaters begann sie ihre Grundschulausbildung in Tripolis. Da es in Tripolis noch keine türkischen Schulen gab, besuchte sie die von den Italienern geführte Klosterschule St. Joseph. Sie lernte Italienisch und Französisch an der Schule. Durch Privatunterricht erlernte sie außerdem Arabisch und Persisch. Während dieser Zeit gehörten Ahmet Ferit Tek und Yusuf Akçura zu einer Gruppe von Schülern der Militärakademie in Istanbul, die wegen angeblicher illegaler Aktivitäten nach Fezzan verbannt wurden. Dort lernte sie ihren zukünftigen Ehemann, Ahmet Ferit Bey, kennen.

1903 wurde die Autorin heimlich nach Paris geschickt, um sich am Lycée de Versailles einzuschreiben. Ihre Ausbildung in Paris wurde von Ahmet Rıza Bey, einem engen Freund ihres Vaters, einem berühmten Jungtürken, beaufsichtigt, der als ihr Vormund fungierte. Müfide Ferit heiratete 1907 im Alter von 15 Jahren Ahmet Ferit Tek, der aus Tripolis geflohen und in Paris angekommen war. Ihr weiteres Leben verbrachte sie in verschiedenen Städten und Ländern, wo ihr Mann entweder im Exil oder auf Mission war.

Nach der Ausrufung der Zweiten Verfassungsära kamen sie und ihr Mann nach Istanbul. Als Ahmet Ferit Tek wegen seines Widerstands gegen das Komitee für Einheit und Fortschritt nach Sinop verbannt wurde, zog Müfide Ferit Hanım mit ihrem Mann nach Sinop. Sie verbrachte die Jahre 1913 bis 1918 in Sinop und Bilecik. In der Zwischenzeit schrieb sie mit Unterstützung von Yusuf Akçura ihren ersten Roman „Aydemir“, der 1918 veröffentlicht wurde. Dieses Werk, der zweite „turanistische“ Roman nach Halide Edips 1912 erschienenem Roman „Yeni Turan“, wurde in mehreren Zeitungen als Fortsetzungsroman veröffentlicht. Der Roman beeinflusste eine ganze Generation, und Jahre später nahm Şevket Süreyya Bey davon inspiriert den Nachnamen „Aydemir“ an.

Sie zog nach Anatolien, weil sie während der Besatzungszeit wegen ihrer Artikel von den Briten gesucht wurde. Während des Waffenstillstands und des Unabhängigkeitskrieges unterstützte sie den Nationalen Kampf in den Zeitungen İfham und Hâkimiyet-i Milliye. Gegen Kriegsende vermittelte sie den Briefwechsel zwischen Mustafa Kemal und Pierre Loti. Als ihr Mann 1921 auf diplomatischer Mission nach Frankreich entsandt wurde, schloss sie ihr Studium an der École des Sciences Politiques ab und besuchte Pierre Loti an seinem Sterbebett. 1924 schrieb sie ihren zweiten Roman, Pervaneler, der als Fortsetzungsroman in der Zeitschrift Yedigün erschien. Unter dem Pseudonym Süyüm Bike verfasste sie Artikel für die Zeitschrift Türk Yurdu.

Aufgrund der diplomatischen Aufgaben ihres Mannes verbrachte sie 22 Jahre im Ausland und lebte in Paris, London, Warschau und Tokio. Im Ausland erschien ihr dritter Roman, Affolunmayan Günah (Die unverzeihliche Sünde), auf Deutsch (übersetzt von Otto Spies, Krefeld, 1933), die türkische Fassung blieb jedoch unerschienen. Ihr letzter Roman behandelte den türkischen Unabhängigkeitskrieg.

1948 gründete sie zusammen mit Pakize Tarzi den Istanbuler Soroptimisten-Club, den ersten Soroptimisten-Club in der Türkei, und war dessen Gründungspräsidentin. Ihre West-Affinität war kennzeichnend für die Zeit und führte dazu, dass sich die Eliten der Türkei zunehmend vom Islam entfremdeten.