Wolf im Schafpelz
Wolf im Schafpelz

Aussprache: zhi'b fiy thiyaab al-charuuf
arabisch: ذئب في ثياب الخروف
persisch:
آستین کا سانپ
englisch:
Wolf in sheep's clothing

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Wolf im Schafspelz ist eine Redewendung, die Jesus (a.) zugeschrieben werden kann und in der Bibel steht.

Sie wird für jemanden gebraucht, der Schaden bringende Absichten durch ein harmloses Auftreten zu tarnen versucht.

Die Wendung stammt aus einer Predigt Jesu im Neuen Testament: "Hütet euch aber vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe." (Mt 7,15). Eine sehr ähnliche Aussage wird auch Prophet Muhammad (s.) zugeschrieben. Tirmidhi zitiert: "In später Zeiten werden Heuchler auftreten, die die Religion für ihre irdischen Ziele missbrauchen werden. Ihre Worte werden süßer klingen als Honig. Sie sind Wölfe im Schafpelz."

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de