Die Umwandlung der Kaaba
Das Umwandeln bzw. Umkreisen der Kaaba [tawwaf]
ist eine der verpflichtenden Riten der Pilgerfahrt [hadsch].
Man beginnt beim Schwarzen Stein [hadschar-ul-aswat] und
wandelt sieben Runden lang.
Die Kaaba zu umwandeln
Ist immer ein Verdienst,
Sie einsam zu umwandeln
Ist doppelter Gewinnst.
Bei Nacht als wie am Tage
Der Augenblick ist schwer
Zu finden, wo die Räume
Sind von Besuchern leer.
Doch wer sie dann besuchet,
Der glaubet ganz zu zieh’n
Den Segen, der sonst vielen
Ist vielgeteilt verliehn.
Mir hat erzählt mein Vater,
Ihm habe dies erzählt
Ein Frommer, der vor andern
Sich dies Geschäft erwählt.
Ich hatte, sprach der Fromme,
Nun vierzig Jahre lang
Die Zeit erpasset, einsam
Zu machen jenen Gang.
Und konnt’ es nie am Tage
Und niemals in der Nacht
So treffen, dass nicht andre
Den Gang zugleich gemacht.
Doch als ich endlich glaubte
Erreicht den Augenblick,
Ward mir ein Nebenbuhler
Ein seltner vom Geschick.
Mir kam auf meinem Gange
Mit gleichem Gang gemach
Entgegen eine Schlange,
Die zu mir also sprach:
Wie kurz ist deine Dauer
Vor meiner, Erdensohn!
Ich war hier auf der Lauer
Zweihundert Jahre schon.
