| Barışma
Rubaisi
Sönmüş sanılan ışık, bir anda parlar
Dostun sesi, tekrar sevinç ısmarlar
Bir buzlu soğuk sisli bulut, nur kesilir
Kuşlar ötüşür yerde erirken karlar |
Rubai der
Versöhnung Ein Licht, das erloschen schien,
flammt plötzlich auf.
Die Stimme des Freundes schenkt erneut Freude.
Eine eisig-kalte, neblige Wolke wird zu Licht,
während auf der Erde die Schneemassen schmelzen und die
Vögel singen. |
